English

Willkommen zum neuen SuperStereo Prozessor von Dynavector: Klangreproduktion fuer das neue Jahrtausend



"Capable of remarkably good results which can leave conventional two speaker stereo sounding flat and two dimensional"

"Can provide a sense of realism beyond the usual expectations"

"With the Adp-2 switched-in one has an impression of being surrounded by the acoustic, whereas in plain two-channel stereo the vantage point is less engaging: a much less good seat looking in on the house"

Ivor Humphreys Hi-Fi News & Record Review, London, April, 2000


"Indispensable for listening to music"

H Sugano, Senior Editor, Stereo Sound Tokyo, Autumn 1998

Sind Sie:

  Unzufrieden mir dem Klang Ihrer HiFi-Anlage?
  Nicht beeindruckt mit dem, was Sie auf HiFi-Messen hoeren?

Vermissen Sie

  die Erregung und die Emotion durch die Musik in der Konzerthalle?

Denken Sie

  daran, Ihr System zu verbessern?


Bevor Sie sich von Ihrem Geld trennen, sollten Sie sich Folgendes ueberlegen:


Zunaechst einmal sollte Ihnen klar sein, dass EGAL WIEVIEL SIE AUSGEBEN es theoretisch unmoeglich ist, mit einem konventionellen zweikanaligen Stereosystem originalem Liveklang nahezukommen. Mit einer moderaten Investition in Dynavector's SuperStereo Adp-2 Prozessor und 2 kleinen rueckwaertigen Lautsprechern jedoch koennen Sie Ihr System umwandeln. Adp-2 ist kein Surround System, sondern eine komplett neue Entwicklung>


Die japanische Firma Dynavector, welche Musikliebhabern und Audio Enthusiasten in der ganzen Welt durch ihre Moving Coil Tonabnehmer bekannt ist, gibt den Start eines neuen Musikwiedergabesystems bekannt, SuperStereo. Der neue SuperStereo Prozessor ist jetzt in Europa via Versandhandel erhaeltlich (siehe unten) und wurde geschaffen, um 'echte' Musik beim Abspielen von Aufnahmen und von Rundfunksendungen wiederherzustellen.



Hintergrund: Theoretische Ueberlegungen



Aufgrund der Unzulaenglichkeiten, die dem konventionellen 2-kanal Stereo System innewohnen, laesst die Musik, die wiedergegeben wird, unabhaengig von der Groesse und der Qqualitaet des Systems den Klang der originalen Auffuehrung vermissen. Ein fehlendes Bindeglied stellt das Hauptproblem bei der Musikwiedergabe dar; die unueberbrueckbare Kluft zwischen Livemusik und wiedergegebener Musik wurde als Tatsache akzeptiert. Momentan besteht der Trend in der Audioentwicklung darin, fortschrittliche Digitaltechnologie und moderne Materialien einzusetzen. Trotz dieses Trends bleibt die Kluft nach wie vor bestehen.



Waehrend der letzten 10 Jahre hat Dynavector diese Trends untersucht und ist zu dem Schluss gekommen, das Wellenausbreitung in geschlossenen Raeumen - so wie Konzerthallen, Studios oder Hoerraeumen- mit herkoemmlichen Vibrationstheorien und geometrischer Akustik nicht ausreichend beschrieben werden kann. Mit anderen Worten: Diese Probleme koennen nicht mit Hilfe von Fourier Analysen geloest werden.



Die auftretenden Probleme und die Schwierigkeiten, die bei der Wiedergabe von Schall auftreten, werden von Frank S. Crawford Jr. in seinem Buch Berkeley Physics Course Vol. 3 "Waves" eindeutig beschrieben. Nach sorgfaeltigem Studium des Buches koennen wir schliessen, dass bei der Ausbreitung von Schall in einem geschlossenen Raum "Beats" verschiedener Wellenlaenge auftreten. Daher kann weiterer Fortschritt in der Audio Industrie ohne ein grundlegendes Verstaendnis der Eigenschaften von "Beats" nicht erwartet werden.


Dynavector, dass herkoemmliches Denken basierend auf Fourier und Laplace Transformationen zu einer uebermaessigen Abhaengigkeit von Frequenzgaengen, Verzerrungen, Schalldruckverteilungen und Abstrahlcharakteristiken der Lautsprecher gefuehrt hatte. Dynavector schloss, dass diese Faktoren nicht die besten Indikatoren zum Verstaendnis des Phaenomens waren, welches beim Erklingen von Musik in einer Konzerthalle oder im Im Laufe der Untersuchungen zur Entwicklung des SuperStereo Prozessors entdeckte Aufnahmestudio stattfindet, und das ein richtiges Verstaendnis der Wellentheorie fuer erfolgreiches Audioequipment ausschlaggebend ist.



Der Dynavector Superstereo Prozessor: Adp-2



 Stellt die Groesse, Emotion und das Mitreissende der aufgenommenen und gesendeten Musik dar indem die Hallenakustik wiederhergestellt wird.

 Transformiert den Klang einer Stereoanlage oder eines audio-visuellen Systems.

 Einfache Installation und Bedienung.

 Zwei kleine rueckwaertige Lautsprecher sind die einzigen benoetigten Extras; der Prozessor besitzt einen eigenen Verstaerker fuer die hinteren Kanaele.

 SuperStereo verbessert die Musikqualitaet und den Genuss von Monoaufnahmen, altem und schlecht aufgenommenem Musikmaterial.

 SuperStereo ist ein kostenguenstiger Weg, jegliche Stereoanlage zu verbessern.



Rueckwaertige Ansicht (oben), Innenansicht (unten).

Preis: 795 Pfund Sterling (inclusive MWSt. Versand und Transportversicherung auf eigene Kosten).

Technische Angaben zum Adp-2 Prozessor

Eingangsimpedanz: 300 Ohm (Vollverstaerker), 50 kOhm (Vorverstaerker)
Eingangsspannung: LINE IN 1Volt, SPEAKERS 10 Volt (=4 Ohm 25 Watt)
Ausgangsleistung: 15 Watt RMS pro Kanal (max) an 8 Ohm
Lautsprecherimpedanz: 4-8 Ohm
Verzoegerungszeiten: Klassik ----50 msec / Rock, Pop ----25 msec
134 msec/50Hz, 110 msec/100Hz, 74 msec/200Hz 36 msec/500Hz, 18 msec/1000Hz
Reverb: Analoges/Digitales Feedback Gain
Stromversorgung: 220-240 volt, 50/60 Hz, 70 VA
Garantie: 12 Monate (auf Teile und Arbeit), Ruecksendung an Haendler
Safety complianceSicherheitsbestimmungen: Haelt EN 60065:1998 ein
Herstellungsland: Made in Japan


Der Adp-2 Prozessor ist erhaeltlich durch Direktversand in ganz Europa von:

Dynavector SuperStereo
PO BOX 3731
Poole BH13 6YE
DORSET
Great Britain

FAX/TEL : 44 + (1202) 767873

Fragen Sie uns nach Vorschlaegen fuer Gesamtsysteme.

Senden Sie uns Ihre e-mail: dynavector@onetel.net.uk

Produktliteratur, die auf auf weitere Details des Konzeptes und der Entwicklung des SuperStereo Systems von Dr. Noboru Tominari eingeht, ist auf Anfrage erhaeltlich